«Жінки, мир, безпека»: Глосарій з гендерно чутливого відновлення
Глосарій підготовлено з метою уніфікації термінів, що використовують у контексті гендерно чутливого відновлення в Україні. Документ є результатом спільної роботи експертної команди, яка об’єднала представників/ць аналітичних центрів, громадянського суспільства та консультативних органів.
“Глосарій гендерно чутливого відновлення – це інструмент формування спільної мови, яка має стати інструментом у забезпеченні рівних прав і можливостей різних груп жінок і чоловіків, дівчат і хлопчиків, у створенні справедливого демократичного суспільства. Це ще один наш спільний крок у відновленні за принципом “краще, ніж було”, у якому є місце для кожного голосу”, — Урядова уповноважена з питань гендерної політики Катерина Левченко.
“Принципи інклюзивності, гендерної рівності та соціальної згуртованості простежуються наскрізно в Плані відновлення України (Ukraine Facility) і не обмежуються зобов’язаннями в розділі з людського капіталу. Тож і поняття гендерно чутливого та інклюзивного відновлення має стати центральним у всіх політиках щодо відновлення. Глосарій стане в нагоді в розробленні нормативно-правової бази, підготовці секторальних та регіональних планів відновлення, проєктів, проведенні досліджень, формуванні аналітичних матеріалів і комунікаційних повідомлень”, — директорка зі стратегічного розвитку Українського Жіночого Фонду Наталія Карбовська.
“Узгодження поняттєвого апарату у сфері забезпечення політики гендерної рівності може стати інструментом для координації зусиль у різних сферах, сприятиме міжсекторальному діалогу та обміну кращими практиками з метою впровадження кращих стандартів гендерної рівності та інклюзії на всіх етапах відновлення України”, — керівниця Аналітичного центру ЮрФем Катерина Шуневич.
Документ підготовлений Асоціацією жінок-юристок України “ЮрФем”. Цей документ став можливим завдяки підтримці уряду Великої Британії, наданої через Міністерство закордонних справ, у справах Співдружності націй та розвитку Сполученого Королівства в межах проєкту “Жінки. Мир. Безпека: діємо разом”, який реалізує Український Жіночий Фонд. Інформація, що представлена у матеріалі, не завжди відображає погляди Уряду Великої Британії, Українського Жіночого Фонду та Урядової уповноваженої з питань гендерної політики.
